Тысяча и одна ночь

О «детских» арабских сказках

С недавнего времени я занялся прочтением нескольких народных арабских сказок и рассказов, так любезно собранных в одной книжке под названием: «Тысяча и одна ночь». К моему глубочайшему удивлению, то, что я там вычитал, повергло меня, мягко говоря, в полное недоумение. Как написано в оглавлении: «…путём замены отдельных непристойных слов и выражений, являющихся, как правило, наслоениями […]

↑ Наверх